黄海

注册

 

发新话题 回复该主题

千与千寻将上映,宫崎骏亲自写信求关照 [复制链接]

1#
《千与千寻》即将上映,宫崎骏亲自写信求关照,这一波回忆杀接住了!今年国内引进第二部日本动画《千与千寻》,引发一股回忆的潮流。《千与千寻》上映至今快二十年了,但这是第一次引进国内,国内发布中文版本,从配音的演员阵容到中文版的海报,都让人惊喜万分。前两日,更是曝出了中文版的歌曲《亲爱的旅人》,引众多网友哭成一片。从6月开始,网上不断有消息曝出《千与千寻》中文版的最新消息,先是配音演员阵容的曝光,千寻由周冬雨进行中文配音,白龙由井柏然进行中文配音,无脸男由彭昱畅进行中文配音,汤婆婆由王琳进行中文配音。就引发网友的讨论与祈期待。对于引进《千与千寻》网友们有几个问题表示不理解。一是为什么要配中文版,直接引进日文版不行吗?以前看得都是日文版。二、为什么不用专业的配音演员呢?而是要用明星,这不是蹭热点嘛?网友热心回答道:这次引进是中文日文同步,大家可以自行选择适合自己的观影方式。而且引进片必须有中文版是硬性规定,毕竟要照顾到老人和儿童的感受,想想我们小时候大多看的国外电影电视剧都是台配。宫崎骏本人不喜欢专业配音演员,原版启用的也不是专业声优。中文配音曝光了,中文海报也跟着曝光了,由著名设计师黄海设计,风格明显获得网友一致好评。最后曝光的是中文版的歌曲,《亲爱的旅人》由周深演唱。周深,贵州人,毕业于乌克兰利沃夫国立音乐学院,参加过《中国好声音》第三季,演唱过《大鱼海棠》的印象曲《大鱼》,奥斯卡最佳影片《水形物语》的同名推广曲和电视剧《如懿传》片尾曲《梅香如故》是一位很受欢迎的男歌手。《千与千寻》的中文版歌曲一出,就得到网友们的认可。网友说“周深温柔而空灵的声音,和影片纯真美好的气氛相辅相成,感动了我。”在之后,宫崎骏老爷子还专门给中国观众手写了一封信,请大家多多关照《千与千寻》,可以说是十分可爱了。你会去电影院观看《千与千寻》吗?编辑不易,且看且珍惜,各位朋友看的开心的话,麻烦动动手指,点击下方的赞和
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题