作者：JeanNoh
译者：易二三
校对：Issac
来源：FilmComment
译者按：《电影评论》这篇文章选出了11位最能代表韩国电影的影星，原文刊载于年五月/六月刊，因而部分演员近年的代表作并未提及，比如宋康昊的《思悼》、《出租车司机》，河正宇和裴斗娜联袂主演的《隧道》，**民的《特工》、《*舰岛》，等等。当然，近年上升势头迅猛的当红小生刘亚仁也遗憾落选。
此外，也有一些知名度较高影星未入选，如韩石圭、金允石、金惠秀、李*宰等实力派演员，但以下11位影星的确实至名归，看完不服我们再辩。
裴斗娜（生）
裴斗娜可能是现今最打破常规的女演员之一，从奉俊昊的《绑架门口狗》（）开始，裴斗娜就展露出非同寻常的气质，在片中她饰演一位在公寓大楼徘徊寻狗的女子，她非常善于刻画活在自己的内心世界、同时又有能力应付真实世界里的（常常是艰苦的）问题的那类角色。
《绑架门口狗》
出演奉俊昊的电影处女作之前，裴斗娜在《午夜怨灵》（）中完成了自己的银幕首秀。
紧接着，裴斗娜参演了两部青春片，在《青春》（）里扮演一个有自杀倾向的强迫症患者，在郑在恩自编自导的《猫样少女》中扮演一个从高校毕业后试图找到自己人生道路的女生。
《猫样少女》
随后，裴斗娜又在朴赞郁的电影《我要复仇》（）中饰演一个年轻的绑架犯，她把涉世未深少女身上的无邪优雅和毫不拖泥带水的硬朗态度结合得恰到好处，这也让她开始受到主流商业片的青睐并担任主角，例如喜剧片《拯救我的丈夫》（），动作片《地铁惊魂》（），以及爱情喜剧《春天有爱》（）。
《地铁惊魂》
日本导演山下敦弘选中裴斗娜出演《琳达！琳达！琳达！》（）中学生摇滚乐团的主唱一角，拓宽了她的国际影响力。
她真正的突破之作是再度与奉俊昊合作的《汉江怪物》（），裴斗娜在其中饰演一位与变异怪物对抗的射箭运动员。这部影片在戛纳进行了首映，并成为了电影节的焦点。
《汉江怪物》
裴斗娜此后又主演了是枝裕和导演的《空气人偶》（），在片中扮演一个拥有了意识、并坠入爱河的充气人偶。裴斗娜在《朝韩梦之队》（）中饰演了一位更为生气蓬勃的角色——一位真实存在的朝鲜乒乓球运动员，与另一位韩国选手组成双打，击败了中国组合赢得了冠*。
《朝韩梦之队》
裴斗娜进击好莱坞的首作是汤姆·提克威和沃卓斯基姐弟（译者注：如今已经是沃卓斯基姐妹）合作执导的《云图》（），一人分饰三角。而后裴斗娜又回到韩国，主演了郑朱莉自编自导的《道熙啊》（），扮演一位「有污点」的警察，被流放到一个偏远小镇，与一个常常遭受父亲打骂的女孩成为了朋友。
《道熙啊》
最近，裴斗娜再次与沃卓斯基姐弟牵手，在《木星上行》中担任一个配角。
崔岷植（年生）
年被许多人称作「崔岷植年」，在金韩民导演的《鸣梁海战》中将一位海*大将饰演得入木三分，该片荣登韩国影史票房冠*宝座（译者注：今年的《极限职业》已经超过了《鸣梁海战》的总票房，但观影人次仍是《鸣梁海战》暂时领先），同时，崔岷植还在吕克·贝松的超级大片《超体》中饰演一位穷凶极恶的黑帮头目。
《鸣梁海战》
作为一位演员中的演员，崔岷植最初也只是在电影和电视剧中演一些小配角，直到《胜者为王之阿三》（）中的神经质检察官和金知云执导的《死不张扬离奇失魂事件》（）中的小叔，崔岷植才算有了有一定知名度的角色。
《死不张扬离奇失魂事件》
开始获得影评人的