编剧苑彬+舞美设计章抗美+海报设计*海
对这个“人世间”如何解读？
编剧苑彬“人世间就是在社会发展脉络上，人物状态的悲欢离合以及他们怎样以自己的方式对处境做出反应。”
——《人世间》编剧苑彬
编剧苑彬
毕业于中央戏剧学院戏剧文学系
荣获年《中国作家》阳翰笙戏剧剧本奖
代表作：话剧《食堂》、《画眉》、《少年派》等
长篇现实主义巨著《人世间》由当代著名作家梁晓声撰写，以居住在共乐区的男主人公周秉昆的视角展开，描写了他和他身边十几位平民子弟的真实生活和奋斗历程。作品时间跨度长达50几年，总计万字，梁晓声历时8年创作完成。
对于编剧来说，将小说改编为一部话剧剧本时：既要尊重原著，保留原著中的思想，又必须为演员提供表演基础。而面对这样一部时间跨度大，人物角色多，情节繁琐的长篇小说，如何在3小时内将这部有多页手稿的作品呈现在舞台上，无疑是话剧《人世间》编剧苑彬在改编时遇到的一个相当大的挑战。
（左二为编剧苑彬）在改编剧本的过程中，编剧苑彬选择在原著基础上进行了一些二次创作。戏剧剧本不同于小说这样的文体，可以完全按照作者的主观意愿来发展故事，通过多个侧面和事件写出更丰满的人物，戏剧剧本需要更强的矛盾和冲突，以及如何解决这些发生在舞台上的冲突矛盾。苑彬选择将故事的侧重点更多地放在人物的性格、内在心理和内在矛盾上，淡化了一些对事件本身的描写。在采访中他反复强调迎合观众的期待，即用角色心中最直接的诉求来与观众的期待产生共鸣。因此，他采用的方法是尽可能强化家庭的概念、家庭的团聚和成员间的彼此谅解，因为他认为这些就是角色本身最强烈的诉求。所以剧中人物的命运走向、结局，有些都与小说不同，例如，原著角色的意外身亡、改嫁、出家等都改换为一个圆满的结局。即使原著中角色本来的选择看起来更加合理、更加贴近生活，可如果将其作为话剧作品的结尾，却很难满足观众的期待。
（图片来源：老炮张学*）
苑彬在采访中告诉记者，对他来说本次创作的另一大挑战是怎样保留小说的底蕴，小说原文中的人物关系和人物形象尽可能的在舞台上还原呈现。
在发布会当天，原著作者梁晓声先生给其他主创成员“泼了冷水”，但对作为编剧的他非常的宽容。他对二次创作持完全鼓励的态度，还表示自己不必提前看剧本，准备演出当天和观众一起欣赏。梁老师不仅是一位优秀的作家，也曾在北京电影制片厂担任过编剧，这也是为什么他会与苑彬在创作上会达成这样的高度共识。他对编剧没有任何限制，并耐心地向苑彬给出了许多自己的建议，向他提供了非常多塑造角色的灵感。
苑彬很感激梁晓声的理解，他认为文学和戏剧都是艺术，只是艺术的表达方式不同。文学与读者沟通的媒介是文字，而戏剧与观众的沟通的方式则是通过表演。文学更针对故事本身，而戏剧舞台上往往更看重人物性格形成的过程。可是本质来说，他们都是一样的。
原著小说有非常大的容量与格局，有着更加深刻的时代意义。苑彬希望在保留这一特质的同时，更着重表现人物之间的悲欢离合。对于即将走进剧场的观众来说，最大的期待之一莫过于欣赏编剧苑彬将在话剧《人世间》的剧本中如何构建，在有限的时间空间塑造出栩栩如生的人物，为我们在分钟内展开人世间。
舞美设计章抗美日前，史诗级现实主义话剧《人世间》已经定档5月28日-30日在天桥艺术中心上演。《人世间》以改革开放前后五十年城市生活的历史进程为背景，刻画了一个普通家庭的父母、子女、孙辈三代人的命运沉浮。
舞美作为舞台剧中最重要的部分之一，此次舞美设计力图以有别于影视艺术特有的时空方式，以更为戏剧的表现方式呈现当代人物的精神世界和视觉面貌，描绘城市的老旧街道、店铺、房舍，还有充滿希望的新兴小区，在戏剧的情境中呈现时代的雨雪、江河和数十度的光阴……
（《人世间》舞美概念图）
此次担任舞美设计的是国内顶尖舞美设计师、中央戏剧学院舞台美术系教授——章抗美老师。为了涵盖演出中多变的意境和复杂的空间场景，章老师采用了艺术语言和科技手段相结合的方式，设置了“检查组”“光字片““太平胡同”“江堤延伸”四块表演区域。
为了让观众更真实的体会到《人世间》所要传达的情感，此次舞美力图与导演的节奏、演员台词和舞台肢体动作相结合，再综合灯光、视频、音乐、音响等因素，通过现实、回忆、内心等多线性的交织，最大化激发演员真诚、真实、真挚的表演状态，以最自然舒服的叙事方法，探寻百姓遇见困难时的迷茫心境。
（《人世间》舞美概念图）章抗美老师表示：“这部剧经历的时代我也经历过，这些历史我比较熟悉，剧里年代跨度较大，设计场面非常之多，大概有二十六七个场面。其中周家是主要的场景，他们经历了没有电视的时代、黑白电视时代、彩色电视时代，把这些不同的时代囊括在舞台上很难。我想用有别于电视剧的方式，把半个世纪的历史涵盖其中——这是光阴荏苒、是春夏秋冬，它们赋予了人的情感，能够感染人”。
（《人世间》舞美概念图）
众所周知，《人世间》原著作者梁晓声是出了名的严师，在话剧《人世间》刚具雏形时，梁老没少“泼过冷水”，但在4月13日话剧《人世间》的发布会上，梁老与章抗美相聊甚欢。
这两位是各自领域的翘楚人物，却在《人世间》的看法上相当的一致。梁晓声说：“我应该向章老师学习，他是目前中国最优秀的舞美专家、学者和教授。章老师可以本能的快速跟年轻人进行沟通，达到一种相当主动的投入和链接；而保留在我头脑中的舞台话剧和戏剧概念还是相当古旧的那一种形式，那种形式把这么大跨度的内容囊括进去很难做到。所以，我也要与时俱进”。
（来源：老炮张学*）
海报设计*海5月28日-30日在天桥艺术中心上演的史诗级现实主义话剧《人世间》，日前已经官宣开票，并因多个“第一次”备受